Carnival Jubilee's team rescued two men who were in a kayak in the Gulf of Mexico